Aegisub es un muy buen programa para crear subtítulos o editar subtítulos existentes.

Aegisub Programa de código abierto para crear subtítulos y editar subtítulos existentes. Con una de las mejores interfaces gráficas de esta categoría, su uso es sumamente intuitivo.

Puede cargar un video en una ventana dentro del programa (para una mejor sincronización) y luego determinar la posición del subtítulo en la pantalla simplemente arrastrándolo (al igual que un subtítulo se puede rotar o ampliar con un par de clics del mouse).

Los subtítulos se pueden sincronizar con gran precisión gracias a diversas funciones, entre ellas la función de visualizar los últimos 2 segundos de audio / vídeo correspondientes a los subtítulos sincronizados con solo pulsar un botón.

Aegisub entrante admite algunos formatos de subtítulos (.srt, .sub, .ssa y otros), mientras que los Desafortunadamente, apoya DIRECTAMENTE un solo formato (.ass): se puede guardar de todos modos con algunas restricciones incluso en los formatos más populares como .sub o .srt con la función de exportación de subtítulos.

Aegisub también está disponible en una versión portátil.

descargar

Deja un comentario