Cómo transcribir grabaciones de audio o video

© Copyright Programmifree.com. Queda prohibida la reproducción, incluso parcial, sin el consentimiento por escrito del autor.

orientación revisada: enero de 2018

LA NOTA:

Quizás también se pregunte cómo descifrar automáticamente una grabación.

Descifrar a mano el registro en sí no es difícil.

Básicamente, solo necesitamos un programa que nos permita escuchar el sonido de la grabación y pausarlo cuando lo necesitemos haciendo clic en un botón (quizás retrocediendo automáticamente uno o más segundos).

Para hacer esto, podemos usar un programa de transcripción dedicado como Listen N Write, o un reproductor multimedia como VLC
(o también PotPlayero similar), que, gracias a la capacidad global de teclas de acceso rápido, nos permitirá alternar audio / video mientras escribimos en cualquier procesador de texto.

La ventaja de Listen N Write es que es específico para la transcripción y reúne un comando muy útil, a saber: Reproducción inteligenteque avanzará y detendrá la grabación después de unos segundos, luego reanudará y detendrá nuevamente, y así sucesivamente (el usuario puede cambiar los segundos de pausa).

Entre otras cosas, hay una aplicación
en Android
con características más o menos similares, llamado Easy Record Rewind Transcript.

Sin embargo, puede haber un problema con formatos de audio (o video) extraños / inusuales que se escuchan y escriben. no sabe apoyar; en este caso, estamos intentando convertirlos o utilizando un reproductor multimedia como VLC o PotPlayer. Desde las preferencias de estos jugadores, puede personalizar las teclas que pueden pausar y avanzar / adelantar la grabación. Así, podemos utilizar cualquier procesador de texto (LibreOffice, OpenOffice, pero también Word o cualquier otro) y controlar la reproducción utilizando los comandos establecidos anteriormente.

Sin embargo, hasta donde yo sé, ni Listen N Write ni VLC (o similar) pueden Ve más despacio reproducción ejecutando
sin cambios
tono (tono), que puede ser muy útil si necesita descifrar a alguien que está hablando rápidamente.
Por lo tanto, es mejor usar un programa que pueda reducir la velocidad con el mismo tono: la elección recae en excelente
Foobar2000
que debe configurarse correctamente (también podría ser Express Scribe Free, que sin embargo es solo parcialmente gratuito y que en la versión gratuita no admite video, solo archivos de audio).

Entonces, si necesita hacer una transcripción simple Escuchar y escribir esto está bien, pero si desea poder ralentizar la velocidad de reproducción de una manera que defina (dejando el tono sin cambios), entonces necesitamos este tutorial con

Foobar2000

  1. Instalar en pc

    Foobar2000.

  2. Descarga el complemento

    Efecto DSP

  3. Haga doble clic en el icono
    Efecto DSP
    (foo_dsp_effect). Se le preguntará si desea instalarlo: haga clic en SI y entonces UTILIZAR… Foobar2000 se reiniciará

  4. Descargar su pista de audio / video (o lo que sea, solo necesitamos configurar Foobar2000 una vez).

  5. Farchivo -> configuración -> Reproducción -> Administrador de DSP y haga doble clic Cambio de tempo (o selecciónelo y haga clic en la flecha derecha). Haga clic en Utilizar y entonces Bueno

  6. Ahora reduzcamos la velocidad de la pista: solo presione
    Ver → DSP → Cambio de tempo
    y aparecerá una ventana
    Configuración de tempo DSP

  7. Hagamos iniciar la reproducción
    pista (presionando Reproducir): simplemente mueva la palanca Hora izquierda (por ejemplo, -30%) para ralentizar la velocidad de reproducción. Inmediatamente escucharemos que nuestra pista se ralentiza.

Realmente haríamos… Sin embargo, puede personalizar los atajos de teclado para facilitar la transcripción.


  • [Facoltativo]

    Así que configuremos los comandos del teclado para grabar hacia adelante y hacia atrás y activar / desactivar la ralentización de la pista.
    Ante todo Archivo -> Preferencias -> Teclado sohrtcuts -> Agregar nuevo… En la ventana de abajo vamos arriba Reproducir → Pausar, estamos celebrando Tecla de acceso directo global y seleccionamos la tecla para pausar (como ctrl + Z, F3 o Alt + P, etc., podemos elegir la combinación de teclas que queramos).
    Hacemos lo mismo por Tocaretc. También puedes optar por volver espalda Pista de 1 o 5 segundos (Buscar → Atrás 1 segundoetc.): en este caso, si lo desea, puede asignar una tecla adicional.


  • [Facoltativo]

  • También puede resultar útil personalizar algunos atajos de teclado para Cambio de tempo, en caso de que queramos cambiar la velocidad de lectura / progreso durante la transcripción.
    Archivo -> Configuración -> Reproducción -> Administrador DSP -> Cambio de tempo -> Personalizar seleccionado y modificamos Tempo (Es hora de adaptarse). Hacemos clic Bueno
    [In pratica è la stessa cosa che abbiamo fatto al
    punto 6 di questa guida, con l’aggiunta del clic
    finale su Configure Selected]…
    Cerca Presets de cadena DSP, Estamos escribiendo lento (o lo que sea) y presione Salvar

    Ahora presionemos de nuevo Personalizar seleccionado y ponemos el tiempo a 0% (el objetivo es que la pista corra a velocidad normal) y pulsamos Bueno… Cerca
    Presets de cadena DSP, Estamos escribiendo usual.
    [NOTA:
    possiamo ripetere l’operazione anche altre volte,
    per impostare velocità diverse, per esempio per
    avere più lento e più veloce]… Hacemos clic Salvar y entonces Bueno
    Ahora solo necesita crear algunos atajos de teclado para que pueda controlar fácilmente la velocidad.
    Archivo -> Preferencias -> Teclado sohrtcuts -> Agregar nuevo, así que escribimos la configuración de DSP junto a Filtrar la lista por Haga clic en
    lento, luego seleccione una combinación de teclas (por ejemplo Ctrl + 1 o lo que queramos), marque
    Tecla de acceso directo global y entonces Utilizar

    Repitamos la misma operación (F.ile-> Configuración-> Teclado sohrtcuts-> Agregar nuevo y sobrescriba la configuración de DSP junto a Filtrar la lista por); esta vez elegimos
    usual y elija un nuevo atajo de teclado (como Ctrl + 2 o similar).
    Si queremos crear otras teclas con una mayor disminución (o aumento) de velocidad, repetimos la operación.

    Ahora podemos cargar cualquier canción o pista de audio / video en Foobar2000 y controlar su velocidad (así como avanzar y pausar) usando el teclado rebobinable, mientras transcribimos el texto usando nuestro procesador de texto favorito.


    TAMBIÉN SE NECESITA SU APOYO

    El modelo publicitario de Internet está en crisis, y también
    Programmifree él está asombrado por esto.

    Para permanecer aquí en el futuro, se necesitan nuevas formas de ganar dinero.

    Si Programmifree es útil para usted y desea que continúe, por favor haga su parte.

    Deja un comentario